Một công cụ nhỏ, dùng được mỗi ngày

Cách đọc số tiền
trong tiếng Trung

Nhập số tiền, xem chữ Hán và pinyin. Hiểu cách đọc từ vài nhân dân tệ đến hàng triệu đồng Việt Nam.

Số tiền bạn muốn đọc

Chọn loại tiền
CNY

Không dùng dấu phân cách hàng nghìn. Với CNY, dùng dấu phẩy hoặc dấu chấm cho phần lẻ: 12,50.

Hoặc thử một số tiền quen thuộc

Không cần tài khoản. Số tiền được xử lý ngay trên thiết bị của bạn.

12,50 CNY

十二块五毛

shí èr kuài wǔ máo

十二元五角

shí èr yuán wǔ jiǎo

块 và 毛 thường dùng khi nói; 元 và 角 thường gặp khi ghi giá. Đây là cách đọc đầy đủ.

Tách số tiền, hiểu cách đọc

十二shí èr12
五角wǔ jiǎo0,5 CNY

1 元 = 10 角 = 100 分 · Giữ nguyên số tiền, không đổi tỷ giá.

Trình đọc phân cấp Hupo đang được xây dựng. Bạn có thể xem một đoạn minh họa trước.

Xem đoạn đọc mẫu

Hiểu thêm một chút

Từ nghìn sang vạn,
chỉ khác cách chia nhóm.

Trong tiếng Trung, số lớn được đọc theo nhóm 4 chữ số. Vì thế, 10.000 là một vạn, còn 100 triệu là một ức.

125.000 đồng = 12 vạn + 5 nghìn

十二万五千越南盾
shí èr wàn wǔ qiān yuè nán dùn

Số 0 ở giữa vẫn có vai trò

105 đọc là 一百零五 (yī bǎi líng wǔ). 零 giúp người nghe biết hàng chục đang trống.

Các đơn vị số tiếng Trung thường gặp
Số tiền / số lượngChữ HánPinyin
1.000一千yī qiān
10.000一万yī wàn
100.000十万shí wàn
1.000.000一百万yī bǎi wàn
100.000.000一亿yī yì

Tham khảo cách nhóm số và 二 / 两: Mango Languages.

Một vài câu hỏi thường gặp

Đọc đúng, hiểu rõ.

Những chỗ dễ nhầm khi nói về tiền bằng tiếng Trung.

元 và 块, 角 và 毛 khác nhau thế nào?

元 (yuán) và 块 (kuài) đều chỉ một nhân dân tệ; 块 thường dùng trong hội thoại. 角 (jiǎo) và 毛 (máo) đều bằng một phần mười nhân dân tệ. Ví dụ, 12,50 CNY có thể đọc là 十二块五毛 hoặc 十二元五角.

Công cụ có đổi VND sang CNY không?

Không. Bạn chọn loại tiền để học cách diễn đạt chính số tiền đó bằng tiếng Trung. 125000 VND vẫn là 125.000 đồng, được đọc là 十二万五千越南盾. Không có quy đổi tỷ giá.

Khi nào dùng 二, khi nào dùng 两?

Hàng chục và hàng đơn vị trong số ghép thường dùng 二: 22 là 二十二. Trong cách nói thông dụng, 2 CNY là 两块; 200 và 2.000 có thể dùng 两百 và 两千. Công cụ giữ 二 ở hàng chục, và dùng 两 ở những vị trí phù hợp trong cách nói thường ngày.

Pinyin có thể hiện biến điệu của 一 không?

Pinyin ở đây dùng thanh điệu gốc để bạn đối chiếu từng chữ. Vì vậy, 一 hiển thị là yī. Khi nói thực tế, 一 thường đổi thanh theo âm tiết đứng sau. Công cụ chưa cung cấp âm thanh hoặc phiên âm biến điệu.

Tôi nên nhập dấu chấm hay dấu phẩy?

Hãy nhập số liền nhau, không có dấu phân cách hàng nghìn: 125000. Với CNY, có thể dùng dấu phẩy hoặc dấu chấm cho phần lẻ, tối đa hai chữ số: 12,50 hoặc 12.50. Với VND, nhập số nguyên. Công cụ hỗ trợ số tiền từ 0 đến dưới 1.000.000.000.000.

Có cần đăng ký và số tiền có được lưu lại không?

Không cần đăng ký. Phép chuyển đổi chạy trong trình duyệt; công cụ không gửi số tiền lên máy chủ và không lưu lịch sử nhập của bạn.